Krishna mantra meaning, for the verse that begins krishnaya vasudevaya haraye paramatmane: "Again and again we offer our obeisances unto Lord Kṛṣṇa, Hari, the son of Vasudeva. That Supreme Soul, Govinda, vanquishes the suffering of all who surrender to Him." That is the Vedabase translation of a verse in the Srimad Bhagavatam, spoken when kings freed from Jarasandha's prison praised Krishna. You can count your recitations on the free Krishna mantra counter.

This guide stays close to the text. It gives the verse in Sanskrit, explains each word, tells the story behind it and then turns to practice: how to chant it, how many times and what it offers. Each source is linked where it is first used, so you can read it yourself. If chanting is new to you, the naam jaap guide covers the basics first.

Krishna mantra meaning: the full verse

The verse is Srimad Bhagavatam 10.73.16. The Vedabase page prints it in Devanagari like this:

कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने । प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नम: ॥

In roman letters the same page gives it as:

kṛṣṇāya vāsudevāya haraye paramātmane praṇata-kleśa-nāśāya govindāya namo namaḥ

Its full translation reads: "Again and again we offer our obeisances unto Lord Kṛṣṇa, Hari, the son of Vasudeva. That Supreme Soul, Govinda, vanquishes the suffering of all who surrender to Him."

Notice the shape of the prayer. The first half is a string of names, each offered "to" Him, as the word list below shows. The verse then closes with namo namaḥ. Nothing in it asks for an object or a result. It is a bow, offered twice, to one Lord called by five names. One phrase in it describes what He does for people who bow: He removes their distress.

Krishna mantra meaning, word by word

The same page lists a short meaning for every word of the verse. Here they are in order:

Word Meaning given with the verse
kṛṣṇāya to Kṛṣṇa
vāsudevāya the son of Vasudeva
haraye the Supreme Lord, Hari
parama-ātmane the Supersoul
praṇata of those who have surrendered
kleśa of the distress
nāśāya to the destroyer
govindāya to Govinda
namaḥ namaḥ repeated obeisances

Read in order, the list names Krishna as the son of Vasudeva, as Hari, the Supreme Lord, as the Supersoul and as Govinda. Between the last two names stands the phrase about distress, explained below.

Who is Govinda? The name has its own meaning in the Bhagavatam. In a very similar prayer, Srimad Bhagavatam 1.8.21, Queen Kunti uses it, and the word list explains govindāya as "unto the Personality of Godhead, who enlivens the cows and the senses". The purport to that verse explains that His pastimes with Nanda and Yaśodā, the cowherd men and boys and the cows "have caused Him to be known as Govinda".

Who is Vasudeva? The Bhagavad Gita uses the name in the same sense. The word list for Bhagavad Gita 7.19 explains vāsudevaḥ as "Shree Krishna, the son of Vasudev".

Pranatah kleshanashaya meaning

The phrase people most often ask about is pranatah kleshanashaya. Search spellings vary, but in the Vedabase Devanagari it is a single compound word, प्रणतक्लेशनाशाय, and its transliteration is praṇata-kleśa-nāśāya.

Split into its three parts, the word list reads:

  • praṇata: of those who have surrendered
  • kleśa: of the distress
  • nāśāya: to the destroyer

Put back together, it means "to the destroyer of the distress of those who have surrendered". The translation of the verse puts the same idea as a statement: Govinda "vanquishes the suffering of all who surrender to Him".

Hindi has the same word, kleś. Wiktionary's Hindi entry for क्लेश gives its meanings as "affliction, suffering, anguish" and also "strife, quarrelling". In the verse, the word list's own reading is "distress".

As the word list reads it, the distress named here belongs to those who are praṇata, who have bowed or surrendered. So the phrase describes the Lord's response to surrender. It is not a formula that works apart from the bow.

Where the verse comes from: the kings freed from Jarasandha

The verse belongs to a chapter titled "Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings". The chapter summary on Vedabase sets the scene: "When Lord Kṛṣṇa freed the 20,800 kings Jarāsandha had imprisoned, they immediately fell to the ground to pay Him obeisances."

The kings had suffered a long captivity. The first verses of the chapter describe them as "emaciated by hunger" and "greatly weakened by their long imprisonment". When they saw Krishna, Srimad Bhagavatam 10.73.7 says, the kings "stood with joined palms and offered words of praise to that supreme master of the senses".

Their prayer opens in Srimad Bhagavatam 10.73.8 with the words: "The kings said: Obeisances to You, O Lord of the ruling demigods, O destroyer of Your surrendered devotees’ distress." That is the same idea the closing verse returns to with praṇata-kleśa-nāśāya.

What the kings asked for is striking. Freed from prison, they asked for one thing. The chapter summary says "the kings prayed only to be granted whatever would facilitate their perpetual remembrance of His lotus feet". In Srimad Bhagavatam 10.73.15 they say: "Please tell us how we may constantly remember Your lotus feet, though we continue in the cycle of birth and death in this world."

Then comes the verse this guide is about, as the final line of their prayer. Srimad Bhagavatam 10.73.17 closes the scene: "Thus the kings, now freed from bondage, glorified the Supreme Lord."

A similar verse: Queen Kunti's prayer

Another verse in the Bhagavatam starts the same way. In 1.8.21, Queen Kunti prays in Devanagari:

कृष्णाय वासुदेवाय देवकीनन्दनाय च । नन्दगोपकुमाराय गोविन्दाय नमो नम: ॥

Both verses open with kṛṣṇāya vāsudevāya and both end with govindāya namo namaḥ. The middle differs. Kunti's verse names Krishna as devakī-nandanāya, "unto the son of Devakī", and nanda-gopa-kumārāya, the son of Nanda and the cowherd men. The kings' verse names Him as Hari, the Supersoul and the destroyer of the distress of those who surrender. When you chant, keep to one verse and don't mix the lines.

Krishna naam jap kaise kare: how to chant this mantra

The verse itself gives no ritual instructions, so the steps below are plain suggestions from us, built around what the verse says. If you have a guru or a family practice, follow that first.

  1. Learn the words first. Read the Devanagari and the roman lines above slowly a few times. Say each word clearly before you try to keep a rhythm.
  2. Remember what you are saying. The verse is a bow. Before you begin, recall the meaning: you are offering obeisances to Krishna, the remover of distress for those who surrender.
  3. Chant the whole verse as one unit. Count one full recitation, from kṛṣṇāya to namo namaḥ, as one count. Don't count half-lines.
  4. Keep a steady pace. Choose a speed at which every syllable stays clear. Speed can come later; clarity comes first.
  5. Use a mala or a counter. Move one bead per full recitation, or tap the Krishna mantra counter once per verse.
  6. End with the kings' own request. The kings asked how they "may constantly remember Your lotus feet". Closing a sitting with a moment of remembrance follows their mood.

If you also chant the maha mantra, our Hare Krishna mantra benefits guide and the Hare Krishna counter cover that practice. For another short Krishna mantra drawn from the Bhagavatam, see Om Namo Bhagavate Vasudevaya meaning.

How many times to chant the Krishna mantra

The verse pages quoted here don't set a number of recitations. The kings' prayer is about constant remembrance, not a target count. So the number is yours to choose, or your teacher's.

Many people count with a mala. A mala's main body usually consists of 108 beads, so one round is 108 recitations of the full verse. This verse is longer than a short name mantra, so a round takes longer. The table is simple arithmetic, not a rule:

Plan Recitations a day Malas a day Recitations in 30 days
First week 27 a quarter mala 810
Gentle start 54 half a mala 1,620
One round 108 1 3,240
Two rounds 216 2 6,480

Pick the row you can keep every day. A small number kept for a month builds more than a large one dropped after a week. The naam jaap calculator works out any other target, and the guide to why a mala has 108 beads explains the number.

Krishnaya vasudevaya haraye paramatmane mantra benefits

The benefits below are the ones the verse and the passages quoted here describe. They are devotional, not medical. This guide does not promise wealth, a job or recovery from illness. Chanting is devotion, not a substitute for medical care.

  • Relief for those who surrender. The verse's own words say that Govinda "vanquishes the suffering of all who surrender to Him". The condition is surrender, and the act it asks for is the bow.
  • Remembrance of Krishna. Constant remembrance is what the kings prayed for. The purport to 10.73.15 says that "One can constantly remember the Lord only by His mercy."
  • Firm devotion. In Srimad Bhagavatam 10.73.18, Krishna answers the kings: "From now on, my dear kings, you will have firm devotion to Me". This was His assurance to those kings, given in the story.
  • Nearness to the Lord. The Gita describes the reward of constant remembrance. In Bhagavad Gita 8.14, Krishna says: "O Parth, for those yogis who always think of Me with exclusive devotion, I am easily attainable because of their constant absorption in Me."

The kings' story is the scripture's own example, not a promise of the same outer events for every chanter. Devotees describe what chanting gives them in many ways, and those experiences differ from person to person.

When to chant and the niyam to keep

The verse comes with no fixed rules of its own. These simple habits, our suggestions, help keep the practice steady:

  • A fixed time. Choose one time you can keep, such as early morning or before sleep, and chant then every day.
  • A clean, quiet place. Sit where you won't be interrupted for the length of your count.
  • Attention over speed. Keep the meaning in mind. A round said with attention is worth more than two said in a rush.
  • Respect for the name. The guide to offences against the name is worth reading for anyone who chants daily.
  • Your tradition first. Where your family or guru gives specific rules, follow them.

Many devotees chant more on Krishna's festival days. For the night of Krishna's birth, see the Janmashtami naam jaap guide.

Common mistakes when chanting this mantra

  • Treating it as a wish list. The verse is an offering of obeisances. Reading praṇata-kleśa-nāśāya as a formula for outcomes misses the surrender it names.
  • Splitting the verse. Count the full verse as one recitation. Half a verse is not a round.
  • Mixing two verses. Kunti's verse and the kings' verse share their first and last words. Keep the middle of the one you chose.
  • Racing. Speed blurs the longer words. Slow down if the chanting turns mechanical.
  • Starting too big. A huge target dropped after a week does less than a quarter mala kept every day.

Frequently asked questions

What is the Krishna mantra meaning in simple words?

The verse means: "Again and again we offer our obeisances unto Lord Kṛṣṇa, Hari, the son of Vasudeva. That Supreme Soul, Govinda, vanquishes the suffering of all who surrender to Him." It is a repeated bow to Krishna, called by five names.

What does pranatah kleshanashaya mean?

In the verse it is one compound, praṇata-kleśa-nāśāya. Its parts mean "of those who have surrendered", "of the distress" and "to the destroyer". Together: to the destroyer of the distress of those who have surrendered.

Where does Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane come from?

It is Srimad Bhagavatam 10.73.16, the last verse of the prayer that the kings freed from Jarasandha's prison offered to Krishna.

What are the benefits of the Krishnaya Vasudevaya mantra?

The verse says Govinda "vanquishes the suffering of all who surrender to Him". In the story, the kings asked for constant remembrance and Krishna assured them of firm devotion. These are devotional benefits, not medical ones.

How many times should I chant it?

The verse pages quoted here give no fixed count. A mala of 108 beads is a natural unit, and a quarter or half mala is a gentle place to begin.

Is it the same as Kunti's prayer?

No. Kunti's verse in 1.8.21 shares the opening kṛṣṇāya vāsudevāya and the ending govindāya namo namaḥ, but its middle names Krishna as the son of Devakī and of Nanda.

For daily practice away from the browser, the MySakhi Radha Naam Jap Counter app is free to download. It shows some ads, and an optional Pro upgrade removes them. The Krishna mantra counter on this site works right now, with no install.

NaamJaap

Related Articles